Vernetzung von LGBTIQ*-Gebärdensprachdolmetscher*innen und Studierenden

"Deafness and gayness are identities that in our society, where being non-disabled and heterosexual is considered to be the norm, can imply exclusion and isolation and lead to double discrimination." (Sinecka)

Gehörlosigkeit und Homosexualität sind Identitäten, die in unserer Gesellschaft, die Nicht-Behinderung und Heterosexualität als Norm betrachtet, Exklusion und Isolation bedeuten können [...] und zu zweifacher Diskriminierung führen. (Sinecka).

Austausch mit der gehörlosen LGBTIQ*-Community

„From my experience, it seems one is not allowed both [Lesbian and Deaf] in the Deaf Community. […] You must choose to be either Deaf or Lesbian.” (Bienvenu)

"Meiner Erfahrung nach darf man in der Gehörlosen-Community nicht beides [gehörlos und lesbisch] sein. [...] Du musst dich entscheiden, du bist entweder Gehörlose oder Lesbe." (Bienvenu).

Austausch über spezifische Fachgebärden und Fachwörter gemeinsam mit gehörlosen Expert*innen und spezifischen Organisationen.

"In den jeweiligen nationalen Gebärdensprachen sollen jene Gebärden für den LGBTIQ-Kontext verwendet werden, die von der LGBTIQ-Community entwickelt oder präferiert werden." (Kerhoven/Hesselberg)

Sensibilisierung bezüglich des Gebärdensprachdolmetschens im LGBTIQ*-Kontext

"Ein respektvoller Sprachgebrauch braucht die ständige und kritische Auseinandersetzung mit Diskriminierung – und geht dabei weit über die Ebenen von Wort bzw. Gebärde, Satz und Grammatik hinaus." (Verein ] [ diskursiv)